Info de Bernard Pommier, hier (22 septembre):
PXA 2010 IS CANCELED
We have the painful obligation to cancel this year event PXA 2010. After 3 years trying to convince the industry of the interest to have such an event in between Perfume Companies and American retailers
We are forced to this decision by numerous cancelations, the delay or nonpayment from some exhibitors due to the economic climate, boycott from major players and finally the higher cost of doing the show. The decision to cancel is unfortunately coming late due to recent chain of events that the company cannot overcome in such short notice. We apologize for all the trouble to our exhibitors and visitors. The company is willing to work with visitors and exhibitors to reschedule the show if all attendees see the interest in keeping this event alive. On the contrary it will be another tradeshow that pull the plug although this one was the only one for our industry in this continent.
PXA 2010 ANNULATION
Nous avons la douloureuse obligation de procéder à l’annulation de PXA 2010.
Après 3 années consécutives à tenter de convaincre l’Industrie de l’intérêt de disposer d’un tel événement professionnel entre les maisons de parfums et les détaillants américains, nous sommes contraints à cette décision. Cette décision tardive est due à une chaine d’événements que la Compagnie ne peut résoudre devant de nombreuses annulations et délai ou non paiement de certains exposants face à la crise et le boycott de grands opérateurs
Nous sommes profondément désoles et conscients des problèmes que cela cause à nos exposants et visiteurs. La Compagnie désire travailler avec les visiteurs et exposants si les partie concernées partagent l’intérêt de conserver cet événement en vie. Dans un cas contraire, un show de plus jettera l’éponge, bien que celui soit l’unique événement pour notre industrie sur ce continent.